No sé hasta qué punto es adecuado a *este* sub en concreto, pero es una metáfora bastante acertada.