#3 #3 pini91 dijo: Entre mantas y leones marinos, apuñalais poco a poco mis oidos¡¡¡ como puede aber tanta ignorancia suelta¡¡¡¡ son MANATIES¡¡¡¡¡ Sí, cómo puede "ABER" tanta ignorancia suelta, le dijo la sartén al cazo.
10
#3 #3 pini91 dijo: Entre mantas y leones marinos, apuñalais poco a poco mis oidos¡¡¡ como puede aber tanta ignorancia suelta¡¡¡¡ son MANATIES¡¡¡¡¡ #13 #13 inzane dijo: ¿Mantas? madre mía... mira más documentales por favor Eso pasa cuando los moderadores te cambian el titulo... Yo había puesto manatíes
2
Hombre, entiendo que se pueda confundir un manatí con un dugong, pero con una manta...
2
#1titulo en ingles Heard of Manatees Swims By | Amazing Sea Cow Footage
Manatees no es Mantas , es Manatíes
1
de mantas a manatíes hay un gran proceso de transformación jajaj
1
menos mal, pensaba que me había vuelto un poco loco al pensar que eran manatíes, cosa que realmente son.
0
#5 #5 sseppel dijo: El que ha puesto el título es zóologo.y bastante manta
0
#1 #1 celtics4ever dijo: Son manatíes...El título original del video es : Heard of Manatees Swims By
Si lo juntas con el poco dominio del inglés del que lo ha subido a NTT, dá como resultado una mala traducción por el hecho de que suena parecido.
Moderadores, lo mismo digo, colgaos una medallita (más)
0
¿Mantas? madre mía... mira más documentales por favor
0
no son mantas son manaties o quizá son mantaties
0
llamale manta, llamale manati. total son casi lo mismo XD solo que uno es un mamifero y el otro no jajajajajajaja
0
#1 #1 celtics4ever dijo: Son manatíes...pues yo estoy a favor del primero . son manatíes
es facil identificar por la cola
0
¿ Mantas ?
No se lo que son pero al ver fotos en gogle, me decanto más por lo que ha dicho #1 #1 celtics4ever dijo: Son manatíes...
-1
Bueno, este, ejem. Yo soy bastante malo en clasificar animales, pero si eso son mantas, lo más probable es que su colega sea Falete. O eso, o no son rayas colega.
-2
Muy bonito, pero yo diría que son leones marinos.
-9
Entre mantas y leones marinos, apuñalais poco a poco mis oidos¡¡¡ como puede aber tanta ignorancia suelta¡¡¡¡ son MANATIES¡¡¡¡¡
-10
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.
Manatees no es Mantas , es Manatíes
Si lo juntas con el poco dominio del inglés del que lo ha subido a NTT, dá como resultado una mala traducción por el hecho de que suena parecido.
Moderadores, lo mismo digo, colgaos una medallita (más)
es facil identificar por la cola
No se lo que son pero al ver fotos en gogle, me decanto más por lo que ha dicho #1 #1 celtics4ever dijo: Son manatíes...